Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cultivated variety

  • 1 cultivated variety

    Экономика: культурный сорт

    Универсальный англо-русский словарь > cultivated variety

  • 2 cultivated variety

    культурный сорт (растений)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > cultivated variety

  • 3 cultivated variety

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > cultivated variety

  • 4 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) kultiveret; udviklet
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) forædlet; dyrket; fremelsket
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiveret; dannet
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) kultiveret; udviklet
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) forædlet; dyrket; fremelsket
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiveret; dannet

    English-Danish dictionary > cultivated

  • 5 cultivated

    ['kʌltɪveɪtɪd] 1. 2.
    1) [land, soil] coltivato
    2) [ person] colto, raffinato
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) coltivato
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) coltivato
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) colto
    * * *
    cultivated /ˈkʌltɪveɪtɪd/
    a.
    1 coltivato: cultivated land, terreni coltivati
    2 (fig.) colto; fine; raffinato: a cultivated man, un uomo colto
    ● cultivated pearl, perla coltivata.
    * * *
    ['kʌltɪveɪtɪd] 1. 2.
    1) [land, soil] coltivato
    2) [ person] colto, raffinato

    English-Italian dictionary > cultivated

  • 6 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivado
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) cultivado
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) culto, refinado, distinguido
    tr['kʌltɪveɪtɪd]
    1 (person) culto,-a, cultivado,-a
    2 (land etc) cultivado,-a
    adj.
    • cultivado, -a adj.
    • culto, -a adj.
    'kʌltəveɪtəd, 'kʌltɪveɪtɪd
    adjective cultivado
    ['kʌltɪveɪtɪd]
    1.
    ADJ (fig) [person] cultivado, culto; [tastes, voice] refinado
    2.
    CPD

    cultivated land N — tierras fpl cultivadas

    * * *
    ['kʌltəveɪtəd, 'kʌltɪveɪtɪd]
    adjective cultivado

    English-spanish dictionary > cultivated

  • 7 cultivated

    1. a с. -х. обработанный; обрабатываемый
    2. a с. -х. культурный, развитой
    Синонимический ряд:
    1. expert (adj.) able; accomplished; expert; finished; proficient; skillful; talented
    2. genteel (adj.) civilised; cultured; distingue; enlightened; genteel; polished; refined; urbane; well-bred
    3. grew (verb) bred; grew; grew/grown; produced; propagated; raised
    4. nursed (verb) cherished; cultivated; encouraged; fed; fostered; nourished; nursed; nurtured; promoted
    5. worked (verb) cultured; dressed; tended; tilled; worked; worked or wrought

    English-Russian base dictionary > cultivated

  • 8 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) bebaut
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) gezüchtet
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiviert
    * * *
    cul·ti·vat·ed
    [ˈkʌltɪveɪtɪd, AM -təveɪt̬ɪd]
    1. AGR field bestellt; land, soil also kultiviert, bebaut
    2. ( fig) kultiviert, gebildet
    * * *
    ['kʌltIveItɪd]
    adj (AGR fig)
    kultiviert
    * * *
    1. bebaut, bestellt, kultiviert, Kultur…
    2. gezüchtet, Kultur…:
    cultivated plant Kulturpflanze f
    3. zivilisiert, verfeinert
    4. kultiviert, gebildet
    * * *
    adj.
    bebaut adj.
    kultiviert adj.

    English-german dictionary > cultivated

  • 9 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivado
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) de cultura
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) refinado
    * * *
    cul.ti.vat.ed
    [k'∧ltiveitid] adj 1 culto. a cultivated woman / uma mulher culta. 2 refinado. a cultivated taste / um gosto refinado.

    English-Portuguese dictionary > cultivated

  • 10 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) dyrket, kultivert
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultur-, dyrket
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) dannet, kondisjonert, kultivert
    adj. \/ˈkʌltɪveɪtɪd\/
    1) kultivert, (ut)dannet
    2) (opp)dyrket

    English-Norwegian dictionary > cultivated

  • 11 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) ræktaður
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) ræktaður
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) fágaður

    English-Icelandic dictionary > cultivated

  • 12 cultivated

    művelt, megművelt, kulturált
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) megművelt
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultúr- (növény)
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kiművelt

    English-Hungarian dictionary > cultivated

  • 13 cultivated

    adj. işlenmiş, bayındır, ekili; kültürlü, görgülü
    * * *
    1. işle (v.) 2. ekili (adj.) 3. toprağı işle (v.) 4. işlenmiş (adj.)
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) ekili, ekilmiş
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) yetiştirilmiş, üretilmiş
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kültürlü, tahsilli

    English-Turkish dictionary > cultivated

  • 14 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) obdelan
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) gojen
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) omikan
    * * *
    [kʌltiveitid]
    adjective
    obdelan; figuratively kulturen, izobražen, razvit

    English-Slovenian dictionary > cultivated

  • 15 cultivated

    • jalostettu
    • jalostunut
    • hienostunut
    • viljelty
    • sivistynyt
    • aistikas
    • kultivoitunut
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) viljelys-
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) jalostettu
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) sivistynyt, kultivoitunut

    English-Finnish dictionary > cultivated

  • 16 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) uprawiony, uprawny
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) ogrodowy
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kulturalny

    English-Polish dictionary > cultivated

  • 17 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) apstrādāts; kultivēts
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultivēts; kultūr- (augs)
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) izsmalcināts
    * * *
    apstrādāts; izsmalcināts

    English-Latvian dictionary > cultivated

  • 18 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) įdirbtas, dirbamas
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultūrinis
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultūringas, išsilavinęs, išlavintas

    English-Lithuanian dictionary > cultivated

  • 19 cultivated

    adj. artig, civiliserad
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) []odlad
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) []odlad
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiverad, bildad

    English-Swedish dictionary > cultivated

  • 20 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) obdělaný
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) vypěstovaný
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultivovaný
    * * *
    • kultivovaný
    • obdělávaný

    English-Czech dictionary > cultivated

Страницы

См. также в других словарях:

  • Variety — Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster] Variety is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Variety hybrid — Variety Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cultivated plant taxonomy — Some of the traditional tools of cultivated plant taxonomy including: microscope, camera, flowers and book to assist identification. Cultivated plant taxonomy is the study of the theory and practice of the science that identifies, describes,… …   Wikipedia

  • variety — noun 1 not being the same; different kinds of sth ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing, bewildering, broad, considerable, endless, enormous, extraordinary, fascinating (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • Variety (botany) — In botanical nomenclature or biological nomenclature, variety is a low level taxonomic rank below that of species and signifies members of different populations can interbreed easily, but not usually such that all traits (appearance attributes)… …   Wikipedia

  • cultivated — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly ▪ a highly cultivated woman ▪ carefully, deliberately ▪ …   Collocations dictionary

  • Variety (plant) — A plant variety is a legal term, following the UPOV Convention. Recognition of a cultivated plant as a variety (in this sense) provides its breeder with some legal protection, so called plant breeders rights, depending to some extent on the… …   Wikipedia

  • Geographical variety — Variety Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • European Cultivated Potato Database — The European Cultivated Potato Database (ECPD) is an online collaborative database of potato variety descriptions. The information that it contains can be searched by variety name, or by selecting one or more required characteristics. 159,848… …   Wikipedia

  • International Code of Nomenclature for Cultivated Plants — The International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP, Cultivated Plant Code) regulates the names of cultigens (plants whose origin or selection is primarily due to intentional human activity).[1] These are, for the most part,… …   Wikipedia

  • Rosales — ▪ plant order Introduction  the rose order of dicotyledonous flowering plants, containing 9 families, 261 genera, and more than 7,700 species. Rosales, which is in the Rosid I group among the core eudicots, is related to other orders with members …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»